Die meisten Leserinnen und Leser dieses Blogs kennen, wenn auch nur grob, meine familiären Verhältnisse. Nach der Veröffentlichung meines autobiografischen Buches haben sich einige Familienmitglieder, darunter zwei meiner Geschwister, von mir distanziert. Ich wurde sozusagen aus der Verwandtschaftsliste gestrichen.
„Ohne Aussprache“ weiterlesen
Als ich vorgestern den Beitrag https://rosasblog54.com/2026/03/05/danke-genosse-stalin/ über Stalin schrieb, war mir gar nicht bewusst, dass der 5. März sein Todestag ist. Das erfuhr ich erst gestern zufällig. Wer behält schließlich im Kopf, wann ein Diktator sein Ende fand? Aber bemerkenswert ist dieser Zufall schon. Ebenso bemerkenswert sind die Umstände seines Todes. Dazu sage ich nur: Passt! Gut, dass er nicht noch ein Jahrzehnt länger gelebt hat und eine weitere Million Menschen vernichten konnte.
„Das Ende des Diktators“ weiterlesen
Heute einmal andersherum: eine (durch KI unterstützte) Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche. Quelle: https://bessmertnybarak.ru/article/spasibo_tovarischu_stalinu/
„„Danke dem Genossen Stalin für unsere glückliche Kindheit!“ oder „Momashore eg tiliani““ weiterlesen
В нашем небольшом городке в 2005 году это все еще было редкостью… Мы — две женщины — стали лишь второй парой, решившейся официально зарегистрировать свои отношения. Это событие стало особенным не только для нас, но и для местного ЗАГСа. Его заведующая отнеслась к нашему заявлению с удивительно позитивным, даже воодушевленным настроем. Позже, в назначенный день, она лично проведет церемонию регистрации, и ее теплые слова — полные уважения и легкого юмора — найдут отклик в сердцах всех присутствующих.
„Откровенно“ weiterlesen
Для сибирских яблочек подходит, действительно, только уменьшительная форма, хотя сортов их великое множество. Самые маленькие сравнимы с вишней, самые большие — с абрикосом или персиком, но каждый сорт имеет свой неповторимый вкус. Яблони росли в каждом саду, естественно, и в нашем тоже, и всё же особым приключением для деревенских детей, меня, в том числе, было тайком пробираться в охраняемый колхозный сад. Там яблоки и вообще все фрукты казались намного вкуснее. Вполне понятно, если вспомнить выражение «запретные плоды»
„Запретные плоды“ weiterlesen
