Veröffentlicht in Übersetzungen ins Russische

О моем дедушке

Гетерле Иван Павлович с женой Маргаритой Фридриховной
Маргарита Фридриховна Гетерле с младшими дочерьми: слева Анета, справа Ида — моя мама
Ответ на запрос
Ответ на запрос - перевод на немецкий
Ордер на арест и обыск
Приговор к расстрелу
Справка о расстреле

Источник фото к заголовку: livejournal.com / Beitragsbild: livejournal.com

Avatar von Unbekannt

Autor:

Geboren bin ich 1954 in einem deutschen Dorf in Westsibirien (Gebiet Omsk), lebe seit 1992 in Deutschland. Nach 18 Jahren Bibliotheksarbeit in Omsk und 20 Jahren in der Stadtbücherei Lüdenscheid bin ich nun seit Dezember 2019 Rentnerin. Ich schreibe gern auf meinem Blog und verfüge über eine Homepage. Es gibt zwei Buchveröffentlichungen von mir: Autobiografisches „In der sibirischen Kälte“ und Novelle „Andersrum“. Außerdem bin ich Mitautorin in einigen Almanachen des BKDR Verlages und in verschiedenen anderen Anthologien.

3 Kommentare zu „О моем дедушке

  1. Ein sehr interessanter Beitrag, aber zumindest für mich, ohne Kenntnisse der russischen Sprache, nur sehr umständlich über den Translator zu lesen, liebe Rosa.
    Trotzdem gut gemacht und Respekt dafür, dass du deine Bücher nun auch in russisch verfasst, obwohl dir die deutsche Sprache leichter fällt.
    Liebe Grüße, Hanne

    Gefällt 1 Person

      1. Das ist ja toll und lohnt sich somit doch zwischendurch immer wieder mal in ältere Beiträge zu schauen, was ich ansonsten begründet eher vermeide.
        Herzlichen Dank für den Link, liebe Rosa!🙂

        Gefällt 1 Person

Hinterlasse eine Antwort zu Rosa Antwort abbrechen