Poesie – Mein Universum

Ich liebe es nach wie vor

Veröffentlicht am 2. September 2025 von Rosa

Wiederveröffentlichung, überarbeitet

Als junges Mädchen bin ich ziemlich in mich gekehrt gewesen. Schon von klein auf grübelte ich über dies und jenes, machte mir viele Gedanken um das Universum und seine Geheimnisse, versuchte, das Sein zu ergründen und mir das Nichtsein vorzustellen. Ich träumte von einer besseren Welt, in der alles so war, wie ich es mir und für mich wünschte. Die Träumereien liefen letztlich unweigerlich in den tristen Alltag hinaus, immer und immer wieder.

weiterlesen →

Diktatur, Menschsein, Poesie

Pessimistisch … nicht erlaubt

Veröffentlicht am 6. Februar 202414. Januar 2025 von Rosa

Im Herbst 1936 wurde der junge russische Poet Alexandr Jegorow verhaftet. Er hatte in der Fabrik „Für das sowjetische Kugellager“ (klingt vollkommen bescheuert, ist aber die wörtliche Übersetzung) gearbeitet und gelegentlich lyrische Texte in der fabrikeigenen Zeitung publiziert. Ihm wurde vorgeworfen, seine Gedichte seien pessimistisch, nach Jessenin klingend und ausweglos. Laut Zeugen benahm er sich als Mitglied des Lyrik-Zirkels besonders auffällig, zweifelte daran, dass das Leben „besser und fröhlicher“ wurde, sah unzufrieden aus und reflektierte diese Stimmung in seinen Gedichten.

weiterlesen →

Persönliches, Poesie

Für mich

Veröffentlicht am 12. August 202313. August 2023 von Rosa

Das Gedicht stammt nicht von mir, ist aber für mich geschrieben worden – vor langer Zeit.

Rosa

Ich spüre die Wärme
die aus Deinem Herzen kommt 
Ich spüre den Schmerz
aus Deinen Worten heraus
Ich höre den Schrei Deiner Sehnsucht nach mehr
Du hüllst mich ein
Lass mich bei Dir sein 
		In Liebe
				Deine
					Geborgenheit

A. G.

Poesie

Das Leben – wie ein Zuschnitt …

Veröffentlicht am 27. Mai 202129. Mai 2021 von Rosa

Freie Übersetzung / Interpretation

Eine Freundin bat mich, ein russisches Gedicht zu übersetzen. Eins zu eins ist es mir nicht gelungen, aber diese freie Übersetzung kann sich nach Ellas Meinung (und meiner auch) gut sehen lassen. 😉

Жизнь — лоскутик мерный,
больше — ни на нить,
раскроишь неверно —
некого винить.
И когда топорщит —
сам тому виной,
сам себе — закройщик,
сам себе — портной...

Евгений Израильский

Das Leben – wie ein Zuschnitt, 
Grenzen abgesteckt.
Setzt du die Schere falsch an – 
wird es nicht perfekt.
Schlägt es Falten, zieht und zwickt – 
ist es fehlerhaft.
Dann hast du es verschnitten, 
den Meister nicht geschafft.

Rosa Ananitschev 
nach Jewgenij Israilskij

Poesie, Rezension

„Wie Schatten werden“ – Rezension

Veröffentlicht am 19. Mai 2021 von Rosa

Gedichte rezensieren ist nicht leicht. Dafür bin ich keine Profirezensentin und auch keine große Poesiekennerin. Ich muss sogar zugeben – in Deutschland lese ich nicht so oft Gedichte. Ich bin mit der Poesie von Puschkin, Lermontow (meinem Lieblingsdichter), Jessenin, Achmatowa und anderer russischer Dichter aufgewachsen. Mit der deutschen Lyrik jedoch konnte ich von Anfang an nicht so richtig warm werden. Aber vielleicht nur, weil ich mich nicht intensiv genug damit befasst habe und es noch Nachholbedarf gibt. 😉

weiterlesen →

Literatur, Poesie

Mein Traum

Veröffentlicht am 30. Dezember 201918. April 2025 von Rosa

Noch ein Prosa-Gedicht aus meiner „Feder“ – nun das letzte seiner Art, 😃 auch im Dezember 2010 als eBook veröffentlicht.

weiterlesen →

Literatur, Poesie

Unsicher?

Veröffentlicht am 29. Dezember 201924. November 2021 von Rosa

Dieses Prosa-Gedicht verdient eine besondere Würdigung. Es war mein erster Internet-Auftritt. Mein erster Versuch ein eBook zu veröffentlichen :-) Danach konnte mich nichts mehr aufhalten :-D ;-)

weiterlesen →

Natur, Persönliches, Poesie

Mein Winter 1969

Veröffentlicht am 20. Dezember 201928. November 2023 von Rosa

Manchmal, eigentlich sehr selten, versuche ich mich in Gedichten. Da ich dieses Literaturgenre nicht beherrsche, kommt auch meistens nichts Gutes dabei heraus. Ab und an jedoch gefällt mir das, was ich mir da zusammenreime. „Schneesturm“ ist eines dieser meiner „Raritäten“ ;-)

weiterlesen →

Literatur, Poesie, Psyche

Heimsuchung

Veröffentlicht am 7. Oktober 20186. Januar 2019 von Rosa

NIBIRU schreibt ausdrucksstarke und wunderschöne Gedichte, die so viel an Lebenserfahrungen, Gefühlen und Empfindungen wiedergeben, dass ich oft denke – ja, genauso hätte ich es auch gern in Reime gefasst, wenn ich denn könnte. Aber zum Dichten fehlt mir das Talent, dafür kann ich jedoch ein bisschen Prosa ;-)

weiterlesen →